1
00:00:02,000 --> 00:00:04,520
Sevimli. Bana bak. bak
muhteşem. Benim için kocaman bir gülümseme.

2
00:00:04,560 --> 00:00:09,160
Babam her zaman beni baloya götüreceğini söylerdi
taksisinde çünkü limuzinler pahalı

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,640
ve her zaman pisliklerle doludurlar.

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,200
Sonraki.

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,480
Yasemin'in yanına gittim.

6
00:00:13,520 --> 00:00:15,720
Yay burcu taşçı bir Müslüman...

7
00:00:15,760 --> 00:00:17,120
Tamam, annene.

8
00:00:17,160 --> 00:00:22,200
..gay olduğumu daha önce de biliyordum ve
koymayı icat ettiğini iddia etti
pirinçte akıllı telefonlar.

9
00:00:23,320 --> 00:00:25,320
Kameraya gülümse.

10
00:00:30,200 --> 00:00:33,160
Eşcinsel olarak kendini bilinçli hissetmiş olmak
Grindr'ı kullanacağım kulüpler

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,720
böylece etrafta dolaşmak yerine
erkeklerle sohbet etmek

12
00:00:35,760 --> 00:00:38,520
gerçek insanlar olarak
Sadece uygulamaya dokunurdum.

13
00:00:38,560 --> 00:00:42,840
Ve bir Argos kataloğu çıktı:
eşcinseller, stokta, hazır
koleksiyon.

14
00:00:42,880 --> 00:00:45,240
Burada Simon vardı
Bristol.

15
00:00:45,280 --> 00:00:46,680
Cher'in müziğini seviyor,

16
00:00:46,720 --> 00:00:48,040
Hairspray'i görmeye gidiyorum

17
00:00:48,080 --> 00:00:49,920
ve Bukkake yüz bakımı yaptırıyorum.

18
00:00:49,960 --> 00:00:51,440
Sonra Staines'den Brian.

19
00:00:51,480 --> 00:00:52,840
Birayı sever,

20
00:00:52,880 --> 00:00:54,240
kadınsı erkeklerden hoşlanmaz

21
00:00:54,280 --> 00:00:56,480
ve ülkemizi almak için sabırsızlanıyorum
geri.

22
00:00:56,520 --> 00:00:59,600
Ama aynı zamanda özensiz bir deliği de hazır
bir vuruş için.

23
00:01:00,800 --> 00:01:02,880
Sonra Tottenham'dan Adeyemi

24
00:01:02,920 --> 00:01:06,280
Gordy'deki telefonu her zaman açık olan
sular altında.

25
00:01:07,320 --> 00:01:08,480
HIRLAMA

26
00:01:08,520 --> 00:01:10,560
Sonra Swansea'den Fraser vardı

27
00:01:10,600 --> 00:01:12,280
house müziği sevenler,

28
00:01:12,320 --> 00:01:13,320
Monarşiden nefret ediyor

29
00:01:13,360 --> 00:01:15,520
ama bir Prens Albert'i var
delici.

30
00:01:16,520 --> 00:01:18,600
Ancak tüm bu eğlenceyi yaşayarak

31
00:01:18,640 --> 00:01:21,000
bu seni bir bakıma ihmal ettiğim anlamına geliyordu.

32
00:01:21,040 --> 00:01:24,000
TELEFON TİTREŞİMLİ

33
00:01:35,680 --> 00:01:37,640
Yaşlılarla çıkmanın en iyi yanı
herifler

34
00:01:37,680 --> 00:01:39,360
onların çok daha güzel daireleri var

35
00:01:39,400 --> 00:01:42,200
krom aksamlar ve buzdolapları ile
o el sana buz

36
00:01:42,240 --> 00:01:43,960
ve daha kaliteli yatak çarşafları.

37
00:01:44,000 --> 00:01:47,240
Fraser, çarşafların nereli?
Beyaz Şirket mi?

38
00:01:47,280 --> 00:01:48,920
Evet.

39
00:01:48,960 --> 00:01:50,480
Mısır pamuğu mu?

40
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
Evet.

41
00:01:52,920 --> 00:01:55,800
Ve bazı şeylerde iyiydim
yatak odası.

42
00:01:55,840 --> 00:01:59,120
Ancak konu ne zaman gelse
Büyük Bir, ben sadece...

43
00:02:00,120 --> 00:02:02,240
Jack, hiç sikildin mi?

44
00:02:02,280 --> 00:02:04,280
Ah, pekala... hayır.

45
00:02:05,360 --> 00:02:06,440
Neredeyse 41 yaşındayım.

46
00:02:06,480 --> 00:02:09,280
alamıyorum
bekaretin, sevimli çocuk.

47
00:02:09,320 --> 00:02:12,200
Biraz bulduğunda geri gel
deneyim. Elbette?

48
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
Tamam, tamam, işte burada.

49
00:02:13,280 --> 00:02:17,040
Bütün genç dullar bir yolunu bulmalı
sadakatin üstesinden gelmek

50
00:02:17,080 --> 00:02:18,720
kalan çocuklara

51
00:02:18,760 --> 00:02:21,600
ve hala cinsel olduklarını fark ediyorlar,
romantik varlık.

52
00:02:21,640 --> 00:02:24,280
Peki, sorunum olan kelime
genç var.

53
00:02:24,320 --> 00:02:28,480
Lütfen! Sadece Dullara Hız Verin
Bir randevuyla çıkıyorsun, değil mi?

54
00:02:28,520 --> 00:02:30,920
Jack Pazar günü geri dönmeden önce
bütün yaz

55
00:02:30,960 --> 00:02:33,000
sadece kendin için bir şeyler yap.

56
00:02:34,560 --> 00:02:36,080
İyi.

57
00:02:36,120 --> 00:02:38,440
Ama eğer onlardan biri yaşlı dulsa
bir sürüngen

58
00:02:38,480 --> 00:02:40,960
ve sonunda öldürülüyorum ya da
daha da kötüsü - saldırıya uğradı -

59
00:02:41,000 --> 00:02:43,320
o zaman suçlusun Shan. İyi!
İyi.

60
00:02:44,320 --> 00:02:46,920
Çünkü sana biraz yaramazlık yaptım
kıyafetler.

61
00:02:46,960 --> 00:02:50,360
Son haftaya girerken
ilk yıl, firar etmiştin...

62
00:02:50,400 --> 00:02:51,960
LGBTQ topluluğu Yemi'ye oy verin...

63
00:02:52,000 --> 00:02:55,400
..ve Yemi kesinlikle gitmişti
Güç düğmesi çılgına döndü.

64
00:02:55,440 --> 00:02:56,520
Danny nerede?

65
00:02:56,560 --> 00:02:59,160
Tanrım. Onu hiçbirinde görmedim
ay boyunca seminerler.

66
00:02:59,200 --> 00:03:04,280
Fransız doktorası olan bile değil
Sütyen giymeyi reddeden öğrenci.
Onu kontrol etmemiz gerekiyor.

67
00:03:04,320 --> 00:03:07,520
Evet, başladığından beri
pratikte sahip olduğun penisleri emmek
onu hayal kırıklığına uğrattım dostum.

68
00:03:07,560 --> 00:03:08,800
Yapmadım, sadece...

69
00:03:09,800 --> 00:03:12,240
..Nasıl yardım edeceğimi her zaman bilemiyorum.

70
00:03:12,280 --> 00:03:13,720
Haklısın.

71
00:03:13,760 --> 00:03:15,680
Artık zavallı Leisa'nın hayaleti haline geldi.

72
00:03:15,720 --> 00:03:17,200
Bana odaklanabilir miyiz lütfen?

73
00:03:17,240 --> 00:03:20,040
Çünkü eğer yaparsak ikinizi de hayalet olarak görürüm
uçuş yapmayın.

74
00:03:20,080 --> 00:03:24,880
Üzgünüm, neden olmak istiyorsun ki?
LGBTQ topluluğu başkanı mı?

75
00:03:24,920 --> 00:03:27,920
Çünkü bana öyle olduğunu söyledin
Üniversiteden ayrılmayı planlıyorum.

76
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
Ben öyleyim.

77
00:03:29,000 --> 00:03:32,360
Eğer yapmazsam bu benim mirasımdır
ikinci yılda kelle avına çıkın.

78
00:03:32,400 --> 00:03:35,640
Ya da sadece üç yıl boyunca kal ve
mezun.

79
00:03:35,680 --> 00:03:36,840
Ha?

80
00:03:36,880 --> 00:03:39,320
ne olur biliyor musun
tam dönem moda mezunları mı?

81
00:03:39,360 --> 00:03:40,360
Sana söyleyeceğim.

82
00:03:40,400 --> 00:03:41,440
Mothercare.

83
00:03:41,480 --> 00:03:42,640
Anneler ve babalar. Matalan.

84
00:03:42,680 --> 00:03:45,400
Peki kazanamazsanız ne olur?
Corinne.

85
00:03:45,440 --> 00:03:47,360
Benim rakibim Fred.

86
00:03:47,400 --> 00:03:49,440
Otomat makinesinin düştüğü çocuk
açık.

87
00:03:50,480 --> 00:03:53,640
Şimdi bunları al ve git ve uç
futbol sahasının aşağısında.

88
00:03:53,680 --> 00:03:55,520
Biseksüel beyler bir tane alacak
sen.

89
00:03:55,560 --> 00:03:56,720
İyi.

90
00:03:56,760 --> 00:03:58,000
Teşekkür ederim.

91
00:03:58,040 --> 00:03:59,600
Bir sürü el ilanı var Yemi.

92
00:04:01,440 --> 00:04:03,760
Ve neden bu kadar asık suratlı görünüyorsun?
Hmm?

93
00:04:03,800 --> 00:04:05,320
Son zamanlarda cıvıl cıvılsın.

94
00:04:05,360 --> 00:04:09,640
Sonunda terk ettiğini sanıyordum
bütünüyle, "Ah, ben bir eşcinselim. Ah, babam
öldü," kahretsin.

95
00:04:09,680 --> 00:04:11,640
Ben eşcinselim ve babam öldü.

96
00:04:11,680 --> 00:04:14,680
Evet, devam etmeyi bırakmayacaksın
bu konuda. Ama ben sadece...

97
00:04:15,880 --> 00:04:18,320
..Sanırım yapmaya hazırım...

98
00:04:18,360 --> 00:04:20,720
..anal. İsa.

99
00:04:20,760 --> 00:04:22,480
Ama yavaşça.

100
00:04:22,520 --> 00:04:24,160
Ve güvendiğim biriyle.

101
00:04:27,120 --> 00:04:29,440
Seni becermemi mi istiyorsun? Hayır.

102
00:04:29,480 --> 00:04:31,600
Ben öyleydim.

103
00:04:31,640 --> 00:04:33,920
Bak, sonra benimkine gel

104
00:04:33,960 --> 00:04:35,120
ve seni halledeceğim.

105
00:04:36,120 --> 00:04:38,160
Sadece bazı parçaları toplamam gerekiyor ve
çok iyi.

106
00:04:40,160 --> 00:04:44,200
Ah, bu benim için çok genç.

107
00:04:44,240 --> 00:04:46,600
Bu vücut yapısı. Bu zamansızdır.

108
00:04:47,720 --> 00:04:49,760
MÜZİK: Kameramı Açıyorum
Kaşıkla

109
00:04:49,800 --> 00:04:54,920

yolda

110
00:04:54,960 --> 00:04:59,040


111
00:04:59,080 --> 00:05:00,400
HAYIR.

112
00:05:00,440 --> 00:05:03,680
Tamam, siktir et şunu! Bütün bunları sikeyim
lanet şey. Ben sikişmiyorum
giden.

113
00:05:03,720 --> 00:05:05,000
Bunu yapamam.

114
00:05:05,040 --> 00:05:10,480
Tamam Peggy. Bu öğeyi beğenmedin mi?
çünkü, a - farklı görünüyor
görüntü çevrimiçi,

115
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
b - birden fazla sipariş verdiniz
boyut...

116
00:05:13,240 --> 00:05:16,200
Bundan hoşlanmıyorum Shan, çünkü bu bir
eski bok yığını.

117
00:05:18,400 --> 00:05:20,840
Tamam, bu bir seçenek değil
geri dön yani...

118
00:05:20,880 --> 00:05:27,000
Mandallar. Oğlumu çok sevdiğini biliyorum
çok ve hepimiz Laurie'yi çok özlüyoruz.

119
00:05:27,040 --> 00:05:29,960
Onu her günün her saati özlüyorum.

120
00:05:30,000 --> 00:05:32,920
Beni atlatan sensin.

121
00:05:35,520 --> 00:05:36,880
Herkesin geçmesini sağlıyorsun.

122
00:05:38,560 --> 00:05:40,320
Mutlu olmayı hak ediyorsun.

123
00:05:41,560 --> 00:05:42,800
Sevilmek.

124
00:05:47,080 --> 00:05:48,880
Eğer senin yerinde olsaydım

125
00:05:48,920 --> 00:05:50,440
Gidip biraz çaylak alırdım.

126
00:05:52,080 --> 00:05:54,080
Belki işe yarayabilir, yaşlı kız.

127
00:05:58,080 --> 00:05:59,240
Danny, içeride misin?

128
00:05:59,280 --> 00:06:00,640
En sevdiğiniz şeyimiz var.

129
00:06:03,520 --> 00:06:05,360
Elbette?

130
00:06:05,400 --> 00:06:08,240
Bu Tesco'nun 3 sterlinlik yemek anlaşması mı?

131
00:06:08,280 --> 00:06:10,080
Ah, bu da kutsal üçlü.

132
00:06:10,120 --> 00:06:13,760
Güney kızarmış tavuk sarma, Walkers
Maksimum Kırmızı Biber

133
00:06:13,800 --> 00:06:15,920
ve Çıplak mavi smoothie, evet. Çünkü
bu...

134
00:06:15,960 --> 00:06:19,440
İKİSİ: ..tek başına £2,50,
peki neden olmasın?

135
00:06:19,480 --> 00:06:20,840
Merhaba sen.

136
00:06:20,880 --> 00:06:23,280
İçeri gelin, içeri gelin, içeri gelin.

137
00:06:23,320 --> 00:06:25,880
Tamam, karışıklığı affedin, tamam.

138
00:06:25,920 --> 00:06:27,920
Yoluma bir şeyler koyayım.

139
00:06:27,960 --> 00:06:29,960
Ters giden bir domuz ahırı, biliyorum.

140
00:06:30,000 --> 00:06:32,640
Sadece nasıl olduğunu görüyoruz.

141
00:06:32,680 --> 00:06:33,880
Evet, evet.

142
00:06:33,920 --> 00:06:35,680
Şöyle böyle. Ha, ha.

143
00:06:35,720 --> 00:06:37,800
Geçmişte pek birinizi görmedim
birkaç hafta.

144
00:06:37,840 --> 00:06:39,880
Evet, beni tanırsın. Adam
gizem, değil mi?

145
00:06:39,920 --> 00:06:44,040
Peki, buralarda olmaya çalışacağım
Pazar günü taşınmadan önce biraz daha.

146
00:06:44,080 --> 00:06:45,360
Bok.

147
00:06:45,400 --> 00:06:47,240
Ne, bundan kurtulmamız lazım
Pazar mı? Evet.

148
00:06:47,280 --> 00:06:50,400
Tanrı aşkına. biz neyiz
bu hafta yapacak mısın?

149
00:06:50,440 --> 00:06:53,680
Ah... Aslında gayet iyiyim.
gergin çünkü

150
00:06:53,720 --> 00:06:57,880
Sonunda bunu kıçımdan yapabilirim
bu gece birisiyle

151
00:06:57,920 --> 00:07:00,040
Evet! Ha, ha.

152
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
Bu çok kötü, dostum. Evet.

153
00:07:02,120 --> 00:07:05,640
eşimle anal yapmaya çalıştım
eski ama çok kalın olduğumu söyledi.

154
00:07:05,680 --> 00:07:08,440
gülüyor
Sen hiçbir zaman o olmadın
en akıllısı sen misin?

155
00:07:08,480 --> 00:07:12,360
GÜLME DEVAM EDİYOR
Corinne, bu iyi bir şaka
sen.

156
00:07:15,280 --> 00:07:16,880
DANNY Hıçkırıyor

157
00:07:16,920 --> 00:07:18,040
Danny mi?

158
00:07:20,840 --> 00:07:22,200
Ah.

159
00:07:23,920 --> 00:07:26,280
Lanet olsun, özür dilerim.

160
00:07:26,320 --> 00:07:28,240
Sorun nedir?

161
00:07:29,840 --> 00:07:31,400
TAMAM.

162
00:07:35,560 --> 00:07:39,200
Öyle değildin, cesurdun
onunla karşı karşıya.

163
00:07:39,240 --> 00:07:40,960
Ve yardım etmemiz gerektiğini biliyorduk.

164
00:07:44,960 --> 00:07:46,440
Dur!

165
00:08:00,240 --> 00:08:01,360
Merhaba Dr. Quinn

166
00:08:01,400 --> 00:08:03,960
adım Corinne Gehemuiry.

167
00:08:04,000 --> 00:08:05,840
Burada Daniel King'le birlikteyim.

168
00:08:05,880 --> 00:08:08,120
Onun hakkında çağrıda bulunuyoruz
ilaçlar.

169
00:08:09,840 --> 00:08:11,040
KAPI ÇALIYOR

170
00:08:11,080 --> 00:08:14,080
YEMİ: İçeri gelin, neredeyse hazırım
Sen.

171
00:08:14,120 --> 00:08:15,760
Sadece otur ve sakinleş.

172
00:08:23,920 --> 00:08:25,600
KAPI AÇILIR

173
00:08:27,800 --> 00:08:28,800
Hazır mısın?

174
00:08:29,800 --> 00:08:30,840
Hadi gidelim.

175
00:08:30,880 --> 00:08:33,000
MÜZİK: Sahneye Hazır
Hot Chip tarafından

176
00:08:33,040 --> 00:08:34,720

yap, şimdi yap

177
00:08:34,760 --> 00:08:38,160

şimdi söyle

178
00:08:45,680 --> 00:08:47,560


179
00:08:47,600 --> 00:08:49,240


180
00:08:49,280 --> 00:08:53,000
İKİSİ BİRDEN:
söyle, söyle, söyle, şimdi söyle.

181
00:09:03,160 --> 00:09:05,080
Vote Yemi.

182
00:09:06,960 --> 00:09:10,880
Sağ. Sana 86 sterlin harcadım.
evet.

183
00:09:12,360 --> 00:09:13,600
Sikiş aşkına.

184
00:09:15,880 --> 00:09:19,040
Şortunu tekrar giyer misin?
lütfen? Evet.

185
00:09:33,880 --> 00:09:35,120
Bu gece burada kalacak mısın?

186
00:09:36,520 --> 00:09:37,720
Evet, elbette.

187
00:09:44,320 --> 00:09:45,920
Yani...

188
00:09:45,960 --> 00:09:48,800
..ikinizi de yağlamak istiyorsunuz
ve fişin kendisi...

189
00:09:48,840 --> 00:09:50,760
Lütfen buna meşgul demeyin -

190
00:09:50,800 --> 00:09:53,120
omurgamdan aşağıya ürpertiler gönderiyor.

191
00:09:53,160 --> 00:09:56,000
Şimdi bu küçük olanı içeri sok ve yürü
evde onu giyiyor.

192
00:09:56,040 --> 00:09:57,440
Giyiyor musun?

193
00:09:57,480 --> 00:10:01,120
Fiziksel olarak nasıl yürümem gerekiyor?
kıç deliğimdeyken mi?

194
00:10:01,160 --> 00:10:05,040
Bak, boyutları büyüt
bu hafta her gece

195
00:10:05,080 --> 00:10:07,680
bir süreliğine farklı bir tane patlatıyorum
yarım saat kadar.

196
00:10:09,440 --> 00:10:11,360
Bak, belki ben sadece bir zirveyim.

197
00:10:13,920 --> 00:10:15,240
Bakmak.

198
00:10:15,280 --> 00:10:17,000
Bunu her zaman yapıyorum, evet.

199
00:10:17,040 --> 00:10:21,680
Birini içeri kaydırıyorum, Superdrug'a gidiyorum,
McDonald's, Postane.

200
00:10:21,720 --> 00:10:25,960
Sainy's'de bir vardiya çalışacağım
ve eğer görüşeceğimi biliyorsam
o geceye

201
00:10:26,000 --> 00:10:27,640
Biraz anal boncuk atabilirim.

202
00:10:28,840 --> 00:10:30,040
Elbette.

203
00:10:31,200 --> 00:10:32,800
TAMAM. İyi.

204
00:10:32,840 --> 00:10:34,800
Yap, evet.

205
00:10:35,840 --> 00:10:37,960
MÜZİK: Sahneye Hazır
Hot Chip tarafından

206
00:10:38,000 --> 00:10:39,560


207
00:10:39,600 --> 00:10:43,040


208
00:10:44,560 --> 00:10:47,040

Düşmeye hazırım...

209
00:10:48,800 --> 00:10:50,720
TIKLAMALAR

210
00:10:55,640 --> 00:10:57,600
Şeyini düşürdün...

211
00:10:57,640 --> 00:10:59,400
kapı kolu mu?

212
00:11:07,920 --> 00:11:09,520
DANNY: Evet çocuklar.

213
00:11:09,560 --> 00:11:10,600
Çok uyanığım.

214
00:11:10,640 --> 00:11:12,840
Üç kahve içtim, iki bok
ve bir masturbasyon.

215
00:11:12,880 --> 00:11:14,480
Bugün harika bir gün olacak.

216
00:11:14,520 --> 00:11:18,240
Doğru, en iyi semineri sakladım
son olarak yılın.

217
00:11:19,800 --> 00:11:23,560
Medyayı inceleyen bir içerik analizi
Obama yönetiminin önyargısı.

218
00:11:23,600 --> 00:11:25,000
ONAYLAMAYAN İNLEMELER
Evet, büyüleyici.

219
00:11:25,040 --> 00:11:29,040
Beyaz olmayan ilk başkan
ABD.

220
00:11:29,080 --> 00:11:32,400
Ah, yine benden mi bahsediyorsun?

221
00:11:32,440 --> 00:11:35,320
Hayır, bu küçük bir şaka çünkü
açıkçası ben çok beyazım

222
00:11:35,360 --> 00:11:38,440
ama yeteneklerimi kullanmaya çalışıyorum
değişim ayrıcalığı.

223
00:11:38,480 --> 00:11:39,760
Pardon, başlamış mıydın?

224
00:11:39,800 --> 00:11:41,720
Açıkçası. söylemeliydin
bir şey.

225
00:11:41,760 --> 00:11:47,880
Bu sadece hepinize bunu hatırlatmak için
Cumartesi günü yeni gelişmeleri duyurmak için
toplum başkanı

226
00:11:47,920 --> 00:11:54,160
Yıllık davulumu tutuyor olacağım
yuvarlayın... SU barını kuru olarak için.

227
00:11:54,200 --> 00:11:55,680
Evet.

228
00:11:55,720 --> 00:12:00,640
MUMBLING: Bütün gece DJ'lik yapacağım
muhteşem yılın hit parçaları
birlikte geçirilen

229
00:12:00,680 --> 00:12:02,840
FloRida'dan Wiz Khalifa'ya.

230
00:12:02,880 --> 00:12:07,240
Ayrıca şunu da unutmayın arkadaşlar
Pazar gününden pazartesiye salonların taşınması söz konusudur.

231
00:12:07,280 --> 00:12:11,160
Şimdi siz ikiniz dergi öğrencisisiniz.
hala bana zamanını söylemedin
kalkış.

232
00:12:11,200 --> 00:12:13,560
Neredesin, neredesin?
sen, neredesin?

233
00:12:13,600 --> 00:12:15,120
Debs ve Asım. Debs ve Asım.

234
00:12:15,160 --> 00:12:17,200
Her ikisi de Fresher's sırasında okulu bıraktı
Hafta.

235
00:12:17,240 --> 00:12:20,600
Kahretsin. Onları çıkarmayı unuttum
salon listesi.

236
00:12:20,640 --> 00:12:22,160
Üzgünüm, durun, yani...

237
00:12:22,200 --> 00:12:24,600
..Eğer bunu bilmiyor olsaydın Debs ve
Asım ayrıldı

238
00:12:24,640 --> 00:12:27,280
bu iki tane boş olduğu anlamına geliyor
Bunca zaman koridorlar odalar mı?

239
00:12:27,320 --> 00:12:30,280
Evet. Kulağa... doğru, evet.

240
00:12:30,320 --> 00:12:31,560
İnanılmaz!

241
00:12:31,600 --> 00:12:33,760
Kelly, içeri girmeliydin
bunun sorumlusu.

242
00:12:33,800 --> 00:12:35,320
Üzgünüm anne.

243
00:12:35,360 --> 00:12:37,160
Az önce ona anne mi dedin?

244
00:12:37,200 --> 00:12:43,280
Hayır... Evet, yaptın. ..evet yaptı
ama biraz şefkatli
takma ad

245
00:12:43,320 --> 00:12:46,760
çünkü ben de bir bakıma herkes gibiyim
bir bakıma annem.

246
00:12:46,800 --> 00:12:48,600
Evet anne. Üzgünüm Jules.

247
00:12:48,640 --> 00:12:51,600
Tamam teşekkür ederim bu kadarı yeterli
teşekkür ederim.

248
00:12:51,640 --> 00:12:53,680
Üzgünüm. Siz not defterlerini çıkarın,
lütfen.

249
00:12:55,160 --> 00:12:57,280
Danny, seni görmeyi beklemiyordum.

250
00:12:57,320 --> 00:12:59,520
Cuma öğleden sonra gelip beni gör.
lütfen dostum.

251
00:12:59,560 --> 00:13:02,000
Tamam, evet. Benden ayrılmayan,
öyle misin?

252
00:13:03,560 --> 00:13:06,200
Beni görmen gerekiyor mu Tim?

253
00:13:06,240 --> 00:13:07,520
Dilersin.

254
00:13:07,560 --> 00:13:08,600
A - İçerik analizi...

255
00:13:08,640 --> 00:13:11,840
O hafta perşembeye kadar çalıştım
popo tıkaçlarına kadar

256
00:13:11,880 --> 00:13:14,040
ve sikilmeye hazır hissettim

257
00:13:14,080 --> 00:13:15,520
ne zaman...
KAPI ÇARPMALARI

258
00:13:15,560 --> 00:13:17,160
Kim bu?

259
00:13:17,200 --> 00:13:19,120
Kahretsin, bu benim erkek arkadaşım. Ah!

260
00:13:22,680 --> 00:13:23,760
Aptal!

261
00:13:23,800 --> 00:13:26,040
Etrafımda bir delikanlının olduğunu biliyor, biz
açık.

262
00:13:26,080 --> 00:13:27,480
Ah.

263
00:13:27,520 --> 00:13:28,520
Şimdi...

264
00:13:28,560 --> 00:13:30,400
YAĞLAMA SUSTURUCULARI

265
00:13:30,440 --> 00:13:32,040
..hadi seni açalım.

266
00:13:35,360 --> 00:13:36,480
Sadece üzgünüm.

267
00:13:38,320 --> 00:13:39,440
Şimdi ne olacak?

268
00:13:39,480 --> 00:13:41,240
Ben sadece...

269
00:13:41,280 --> 00:13:43,320
..prezervatif takıp takmayacağınızı merak ettim.

270
00:13:44,760 --> 00:13:46,280
Bebeğim?

271
00:13:46,320 --> 00:13:47,440
Evet.

272
00:13:47,480 --> 00:13:49,080
Hiç Johnnie'miz var mı?

273
00:13:50,680 --> 00:13:51,960
Çekmeceyi kontrol edin.

274
00:13:56,600 --> 00:13:57,800
Kahretsin.

275
00:13:58,960 --> 00:14:00,400
Dükkan 20'de kapanıyor.

276
00:14:00,440 --> 00:14:01,640
Bebeğim?

277
00:14:01,680 --> 00:14:03,280
Evet.

278
00:14:03,320 --> 00:14:04,680
Caramac ister misin?

279
00:14:05,760 --> 00:14:07,200
Devam et o zaman.

280
00:14:11,400 --> 00:14:13,440
MELANKOLİK MÜZİK

281
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
Bak, Laurie.

282
00:14:26,520 --> 00:14:30,600
Hiçbir yerde başka bir erkek istemiyorum
seni istediğim kadar yakın.

283
00:14:32,040 --> 00:14:33,800
Ama bunu yarın yapmalıyım.

284
00:14:35,160 --> 00:14:38,080
Bu yüzden beni affetmen gerekecek
eğer birine aşık olursam.

285
00:14:39,600 --> 00:14:43,360
Çünkü umarım orada veriyorsundur
Prenses Di benim için bir tane.

286
00:14:47,960 --> 00:14:49,680
Kusura bakmayın sadece tutuyorum
ben...

287
00:14:51,120 --> 00:14:52,720
Aman Tanrım, sensin.

288
00:14:52,760 --> 00:14:54,280
Yönetici.

289
00:14:54,320 --> 00:14:55,840
Evet. Evan.

290
00:14:55,880 --> 00:14:57,760
Peki sen benimkine ne yaptın?
erkek arkadaşın mı?

291
00:14:57,800 --> 00:14:59,080
Doğum kontrolü alıyor.

292
00:14:59,120 --> 00:15:00,920
İyi. Öyleyse yapmalı.

293
00:15:00,960 --> 00:15:03,920
Hamile kalmandan nefret ederiz.
Kıkırdar

294
00:15:03,960 --> 00:15:06,360
Sen o mücadele eden delikanlısın
onu yukarıya al...

295
00:15:08,320 --> 00:15:09,800
Yapamam.

296
00:15:15,680 --> 00:15:17,520
Henüz tamamen çıkmadın mı?

297
00:15:17,560 --> 00:15:19,400
Hayır, ben...

298
00:15:20,600 --> 00:15:22,920
..Eşcinsel olmak umurumda değil

299
00:15:22,960 --> 00:15:26,880
ama bir şeyler yapmak istemiyorum
annem için durum daha da karmaşık.

300
00:15:26,920 --> 00:15:28,600
Peki neden umursayacağını düşünüyorsun?

301
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
Tek bildiğim beni hayal ettiği
güzel bir eşle

302
00:15:34,040 --> 00:15:38,000
bu ona sahip olan torunlarını veriyor
hem kendisi hem de babası içlerinde.

303
00:15:39,240 --> 00:15:41,400
Ama sen hâlâ benim odamda çıplaksın
erkek arkadaşının yatağı.

304
00:15:43,640 --> 00:15:45,320
Bu yüzden ona söylemen gerektiğini düşünüyorum.

305
00:15:45,360 --> 00:15:46,440
Çünkü onu seviyorsun.

306
00:15:48,040 --> 00:15:50,400
Ve açıkça bir horoz istediğin için
senin içinde.

307
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
Sprey.

308
00:16:01,480 --> 00:16:02,520
Nane.

309
00:16:05,240 --> 00:16:06,920
Ket yumruğu mu?

310
00:16:06,960 --> 00:16:08,680
Şaka yapıyorum! Ah.

311
00:16:08,720 --> 00:16:12,640
Tamam, arabada kalacağım
sırf ondan nefret ediyorsan diye.

312
00:16:12,680 --> 00:16:15,480
Taşınabilir DVD'yi tutkal tabancasıyla yapıştırdım
oyuncu koltuk başlığının arkasına

313
00:16:15,520 --> 00:16:18,680
o yüzden sadece Jumanji'yi izleyeceğim. Tamam,
iyi şanslar.

314
00:16:18,720 --> 00:16:20,720
Teşekkürler.

315
00:16:20,760 --> 00:16:22,960
Seni seviyorum.

316
00:16:23,000 --> 00:16:25,600
Seni seviyorum. Devam et.

317
00:16:34,120 --> 00:16:36,120
Neler oluyor patron adam?

318
00:16:36,160 --> 00:16:38,320
O halde neden Big D'yi görmek istiyorsun?

319
00:16:39,920 --> 00:16:41,160
İlk sene başarısız oldun dostum.

320
00:16:42,920 --> 00:16:44,320
Katılımınız çok kötüydü.

321
00:16:44,360 --> 00:16:47,120
Teslimiyetleriniz ara sıra oluyor
var olmayan.

322
00:16:47,160 --> 00:16:50,000
Bölüm başkanı seni söylüyor
ikinci yıl devam edemem.

323
00:16:51,160 --> 00:16:52,200
Ah, tabii...

324
00:16:52,240 --> 00:16:57,640
Mesele şu ki, daha iyisini yapabileceğini biliyorum
çünkü yazdığınızda dolu oluyor
mizah ve nezaket.

325
00:16:57,680 --> 00:17:01,960
Kıskandığım türden şeyler bunlar
kendimden ama hiçbirini asla vermiyorsun
içeri giriyor.

326
00:17:12,960 --> 00:17:15,800
Bakın, Uni'ye itiraz edebilirsiniz.
karar.

327
00:17:17,200 --> 00:17:19,160
Ve sizi bunu yapmaya teşvik ediyorum.

328
00:17:21,040 --> 00:17:23,120
Çünkü orada olduğunu sanmıyorum
elinden gelenin en iyisini hissediyorsun.

329
00:17:24,120 --> 00:17:25,680
Ve sen bir şansı hak ediyorsun.

330
00:17:31,440 --> 00:17:32,720
Tamam...

331
00:17:34,320 --> 00:17:38,240
Evet. Tamam, ne yapayım
yapmaya gerek var mı?

332
00:17:38,280 --> 00:17:39,320
Evrak işleri.

333
00:17:40,920 --> 00:17:43,080
Bir sürü gerçekten sıkıcı evrak işi.

334
00:17:43,120 --> 00:17:44,560
Allah aşkına.

335
00:17:51,320 --> 00:17:54,800
Bu yüzden bir baş harf yazmam gerekiyor
yapacağımı söyleyen mektup
yaz boyunca tekrar uygulayın.

336
00:17:54,840 --> 00:17:57,000
Ve sonra sadece bekleyin.

337
00:17:57,040 --> 00:17:58,680
Bu yaz nerede kalıyorsun?

338
00:17:58,720 --> 00:18:02,240
Lanet olsun biliyor. Yani büyükannem hâlâ
ona dairesini geri vermedi
konsey

339
00:18:02,280 --> 00:18:04,600
orada sorun var ve babamınkini geçiyor
kanepe, değil mi?

340
00:18:04,640 --> 00:18:06,520
Ah dostum.

341
00:18:06,560 --> 00:18:07,720
Ben çok üzgünüm.

342
00:18:07,760 --> 00:18:09,000
Mm-hmm.

343
00:18:09,040 --> 00:18:10,600
Sevişin nasıldı?

344
00:18:10,640 --> 00:18:11,920
Yapamadım.

345
00:18:13,680 --> 00:18:14,840
Sanırım zamanı geldi.

346
00:18:16,040 --> 00:18:17,840
Annemin yanına çıkmam gerekiyor.

347
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
Buraya gel.

348
00:18:20,720 --> 00:18:23,600
MÜZİK: Nerede Olduğumuza Bakın
Sıcak Çip tarafından

349
00:18:26,640 --> 00:18:29,080
Hayır! Hayır, bunu yapmıyorum.

350
00:18:29,120 --> 00:18:34,120
Doğru, yapacağımız şey bu
yap. Sen ve ben eğleneceğiz
Bu kaltak işi bitene kadar dışarıda.

351
00:18:34,160 --> 00:18:38,400
Jack, lütfen şehre koş ve
bana kornişonsuz bir Big Mac getir
ve çilekli milkshake.

352
00:18:38,440 --> 00:18:40,520
Ve ayrıca dörtlü Red Bull paketi
çünkü çekiyoruz

353
00:18:40,560 --> 00:18:43,640
bu olana kadar bütün gece
bitti. Beni anlıyor musun?

354
00:18:43,680 --> 00:18:46,160
BAĞIRIYOR: Beni anlıyor musun?

355
00:18:48,120 --> 00:18:49,160
TAMAM.

356
00:18:49,200 --> 00:18:51,720
İyi misin? Evet, iyi. Şifre?

357
00:18:51,760 --> 00:18:54,720
Tamam. Doğru, eski ama...

358
00:18:54,760 --> 00:18:56,000
Şifre nedir Danny?

359
00:18:56,040 --> 00:18:57,440
Fanny kralı.

360
00:18:59,720 --> 00:19:02,560
İçeri gireceğime söz veriyorum.

361
00:19:02,600 --> 00:19:05,160
Ben sadece...sadece kendimi geliştirmem gerekiyor
o.

362
00:19:06,160 --> 00:19:07,800
TAMAM? TAMAM.

363
00:19:09,000 --> 00:19:11,520
Ama gerçekten yeterince getirmedim
iki kişilik patlamış mısır, yani...

364
00:19:13,080 --> 00:19:15,160
Altı çantan var!

365
00:19:15,200 --> 00:19:16,800
Evet? Yeterli değil.

366
00:19:21,040 --> 00:19:22,240
Bu nasıl okunuyor?

367
00:19:23,240 --> 00:19:25,440
Evet, harika.

368
00:19:25,480 --> 00:19:27,680
neden beni bu kadar önemsiyorsun
Kalmak mı?

369
00:19:28,840 --> 00:19:30,080
Çünkü seni özlerdim.

370
00:19:35,440 --> 00:19:37,360
Yani ağabeyim

371
00:19:37,400 --> 00:19:39,920
onunla pek çok sorunu vardı
akıl sağlığı.

372
00:19:39,960 --> 00:19:42,600
Başı belaya girdi ve çıktı.

373
00:19:42,640 --> 00:19:45,040
İşi bitince durduruldu ve arandı
yanlış bir şey yok.

374
00:19:45,080 --> 00:19:46,720
Ah, kahretsin, üzgünüm. Hayır, bu...

375
00:19:46,760 --> 00:19:49,360
..sorun değil, ama çok zaman aldı
çalışmak.

376
00:19:49,400 --> 00:19:54,440
Ve iyiyi istememin nedeni
notlarım, çünkü benimkini istemiyorum
Ebeveynlerin benim için endişelenmesi gerekiyor.

377
00:19:55,440 --> 00:19:58,960
Ama aynı zamanda gevşemem gerektiğini de biliyordum.
bu sene biraz daha arttı

378
00:19:59,000 --> 00:20:01,560
ve bu yüzden seni burada istiyorum
gelecek yıl ben -

379
00:20:01,600 --> 00:20:03,480
bana bakmak için

380
00:20:03,520 --> 00:20:07,800
her yere sıçmam durumunda
kendim veya...

381
00:20:07,840 --> 00:20:09,720
..Başka bir eşcinsel kazasına gönderiliyorum.

382
00:20:11,320 --> 00:20:13,720
MÜZİK: Nerede Olduğumuza Bakın
Hot Chip tarafından

383
00:20:20,960 --> 00:20:22,440
Merhaba, merhaba.

384
00:20:27,560 --> 00:20:30,080
Yani evet. Evet, hı-hı.

385
00:20:35,120 --> 00:20:38,680
Oh, ben de yeni aldığını sanıyordum
brendi.

386
00:20:38,720 --> 00:20:41,560
Sonunda bir kebap yemelisin
dışarıda geçirdiğimiz bir geceden.

387
00:20:41,600 --> 00:20:43,360
Ama dışarıda bir gece geçirmedik.

388
00:20:43,400 --> 00:20:44,560
Yapmadık mı?

389
00:20:45,840 --> 00:20:47,920
Üzgünüm içeri girmedim.

390
00:20:47,960 --> 00:20:50,520
Bu benim için hala büyük bir mesele.

391
00:20:50,560 --> 00:20:52,640
Biliyorum Pegs Teyze.

392
00:20:53,920 --> 00:20:55,680
Küçük adımlar, bebeğim.

393
00:20:58,080 --> 00:20:59,920
Şimdi sarımsak mı yoksa kırmızı biber mi istersin
sos?

394
00:20:59,960 --> 00:21:01,000
İkisi birden...

395
00:21:01,040 --> 00:21:02,960
Tabii ki biliyorsun. ..harika ol.

396
00:21:03,000 --> 00:21:05,440
Bu yüzden her birinden üç tane aldım.

397
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Bu muhteşemdi, Karen.

398
00:21:11,880 --> 00:21:13,800
Ah, siktir git!

399
00:21:13,840 --> 00:21:15,560
Gerçekten işemeye ihtiyacım var.

400
00:21:15,600 --> 00:21:18,440
Başka türlü gitsen iyi olur
hepsi votka-kızılcık olacak
yaz.

401
00:21:18,480 --> 00:21:22,360
Oh, sen çok feministsin, bunu biliyorsun
sistit hakkında.

402
00:21:22,400 --> 00:21:25,360
Tamam. Odamı toplamam gerekiyor.

403
00:21:26,600 --> 00:21:28,360
İtiraz mektubunuzu teslim edecek misiniz?

404
00:21:30,200 --> 00:21:31,360
Mm-hmm.

405
00:21:33,640 --> 00:21:36,120
Evet? Evet yapacağım.

406
00:21:39,640 --> 00:21:44,400
Bütün yaz seni destekleyeceğim
başına ne gelirse gelsin
itiraz.

407
00:21:44,440 --> 00:21:46,040
Teşekkür ederim Corinne.

408
00:21:46,080 --> 00:21:47,280
Teşekkürler Danny.

409
00:21:47,320 --> 00:21:50,320
Peki, biliyorsun. Hepsi işin bir parçası
hizmet.

410
00:21:51,320 --> 00:21:53,200
Ah.

411
00:21:53,240 --> 00:21:55,480
Sonra görüşürüz. Evet, tamam.

412
00:21:57,600 --> 00:21:59,440
Hoşçakal.

413
00:22:17,000 --> 00:22:18,960
KELLY: Mikrofon kontrolü.

414
00:22:19,000 --> 00:22:20,640
Bir, iki.

415
00:22:20,680 --> 00:22:22,760
Mikrofon bir, iki, üç.

416
00:22:22,800 --> 00:22:26,640
Sorun değil Kelly, sende yok
kontrol etmek için, biliyoruz ki...

417
00:22:26,680 --> 00:22:27,720
Doğru..

418
00:22:27,760 --> 00:22:29,880
Danny nerede?

419
00:22:29,920 --> 00:22:33,480
..Tamam, şimdi bakıyorum
geleceğin güçlüsü,

420
00:22:33,520 --> 00:22:35,720
bunu duyurmaktan gerçekten mutluyum
bu

421
00:22:35,760 --> 00:22:40,600
başkanlık kazananı
seçim 2014

422
00:22:40,640 --> 00:22:44,000
LGBTQ toplumu için davul
yuvarlan...

423
00:22:44,040 --> 00:22:45,360
..ben Adeyemi!

424
00:22:45,400 --> 00:22:48,480
Ah! Aman Tanrım.

425
00:22:52,320 --> 00:22:53,840
TAMAM.

426
00:22:53,880 --> 00:22:55,240
Vay.

427
00:22:55,280 --> 00:22:57,280
Onu arayacağım. TAMAM.

428
00:22:57,320 --> 00:23:00,720
Dinlemek. Şerefe, kaltak.

429
00:23:04,720 --> 00:23:06,360
Hadi, onu görmeye gidelim.

430
00:23:07,480 --> 00:23:09,840
MÜZİK: En İyisi
Benlik Saygısı tarafından

431
00:23:15,480 --> 00:23:17,520
HAYIR.

432
00:23:17,560 --> 00:23:19,840
Tanrı aşkına, Danny.

433
00:23:24,840 --> 00:23:26,880
Ve aynen böyle,

434
00:23:26,920 --> 00:23:28,760
sen gitmiştin.

435
00:23:28,800 --> 00:23:30,200
Veda etmeden.

436
00:23:30,240 --> 00:23:32,960
MÜZİK: En İyisi
Benlik Saygısı ile

437
00:23:34,480 --> 00:23:38,160


438
00:23:39,880 --> 00:23:43,160


439
00:23:44,800 --> 00:23:48,160


440
00:23:49,240 --> 00:23:53,320

bebeğim...

441
00:23:55,720 --> 00:23:57,440
Altyazılar: Red Bee Media